-
1 labour
طَلْق \ labour: the pains a woman experiences in giving birth to a child. \ عُمّال \ labour: employed people, as a class (compared with the management, who provide or control employment); workers in factories, farms, etc. (compared with those in shops and offices, who are called staff): Skilled labour; a labour force. \ مَخَاض \ labour: the pains a woman experiences in giving birth to a child. -
2 labour
طَبَقَة العُمّال \ labour: employed people, as a class (compared with the management, who provide or control employment); workers in factories, farms, etc. (compared with those in shops and offices, who are called staff): Skilled labour; a labour force. working class: those who are usually paid weekly, esp. those who work with their hands (compared with the professional class). -
3 labour court
nouna court of law for settling disputes between management and workers.مَحْكَمَة العَمَل -
4 labour dispute
nouna disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.نِزاع عَمَل -
5 Labour Protection Management System
Abbreviation: LPMS (Система управления охраной труда)Универсальный русско-английский словарь > Labour Protection Management System
-
6 организация труда
labour organization, labour managementРусско-Английский новый экономический словарь > организация труда
-
7 personeelsbeheer
• labour management• personnel management -
8 Tarifpartner
Tarifpartner mpl PERS both sides of industry, the two sides of industry, management and labour, management and labour representatives, trade unions and employers, social partners, parties to a collective agreement, unions and management, bargaining table (vgl. Tarifkartell, Sozialpartner)* * *mpl < Person> both sides of industry, the two sides of industry, management and labour, management and labour representatives, trade unions and employers, social partners, parties to a collective agreement, unions and management, bargaining table (vgl. ⇒ Tarifkartell ⇒ Sozialpartner )* * *Tarifpartner
bargaining agent, collective bargainer, (pl.) management and labo(u)r -
9 convenio laboral
m.association agreement.* * *(n.) = labour agreement, labour-management agreementEx. This guide was designed to facilitate the preparation for and presentation of a course in administering local labour agreements.Ex. In these places, labor-management agreements form the foundation of programs designed to improve the quality of teaching and levels of student learning.* * *(n.) = labour agreement, labour-management agreementEx: This guide was designed to facilitate the preparation for and presentation of a course in administering local labour agreements.
Ex: In these places, labor-management agreements form the foundation of programs designed to improve the quality of teaching and levels of student learning. -
10 laboral
adj.labor (derecho).* * *► adjetivo1 labour\accidente laboral industrial accident, accident in the workplace* * ** * ** * *= occupational, work-related.Ex. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.Ex. Reading for education or reading for work-related information may be unpleasant chores for many people but nevertheless chores that cannot be avoided.----* accidente laboral = occupational injury, occupational accident.* acoso laboral = workplace mobbing.* ascenso laboral = job promotion.* asunto laboral = work-related issue.* comunidad laboral = working community.* condiciones laborales = working conditions, occupational conditions, work conditions, work life.* condiciones laborales de calidad = quality of work life (QWL).* convenio laboral = labour agreement, labour-management agreement.* cuestión laboral = work-related issue.* derecho laboral = employment law.* enfermedad laboral = occupational disease.* entorno laboral = work environment, working environment.* estrés laboral = job stress.* horario laboral = hours of operation, opening hours, working hours, work hours.* incapacidad laboral = work disability, work incapacity.* incentivo laboral = work incentive, labour incentive.* incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.* inserción laboral = job placement, labour insertion.* jornada laboral = day's work, work hours.* mercado laboral, el = employment market, the.* política laboral = labour policy.* precariedad laboral = job insecurity, job instability.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* productividad laboral = labour productivity.* promoción laboral = job promotion.* puesto laboral = staff position.* reforma laboral = labour reform.* rendimiento laboral = work performance.* riesgo laboral = occupational hazard.* semana laboral = working week.* situación laboral = employment status.* terminar la jornada laboral = clock off + work.* * ** * *= occupational, work-related.Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
Ex: Reading for education or reading for work-related information may be unpleasant chores for many people but nevertheless chores that cannot be avoided.* accidente laboral = occupational injury, occupational accident.* acoso laboral = workplace mobbing.* ascenso laboral = job promotion.* asunto laboral = work-related issue.* comunidad laboral = working community.* condiciones laborales = working conditions, occupational conditions, work conditions, work life.* condiciones laborales de calidad = quality of work life (QWL).* convenio laboral = labour agreement, labour-management agreement.* cuestión laboral = work-related issue.* derecho laboral = employment law.* enfermedad laboral = occupational disease.* entorno laboral = work environment, working environment.* estrés laboral = job stress.* horario laboral = hours of operation, opening hours, working hours, work hours.* incapacidad laboral = work disability, work incapacity.* incentivo laboral = work incentive, labour incentive.* incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.* inserción laboral = job placement, labour insertion.* jornada laboral = day's work, work hours.* mercado laboral, el = employment market, the.* política laboral = labour policy.* precariedad laboral = job insecurity, job instability.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* productividad laboral = labour productivity.* promoción laboral = job promotion.* puesto laboral = staff position.* reforma laboral = labour reform.* rendimiento laboral = work performance.* riesgo laboral = occupational hazard.* semana laboral = working week.* situación laboral = employment status.* terminar la jornada laboral = clock off + work.* * *accidentes laborales work-related accidents, accidents in the workplace* * *
laboral adjetivo ‹problemas/conflictos› labor( conjugate labor) ( before n), work ( before n);
See Also→
laboral adjetivo industrial, labour: tuvo un accidente laboral, he had an industrial accident
jornada laboral, working day
relación/ situación laboral, labour relation/ situation
' laboral' also found in these entries:
Spanish:
absentismo
- accidente
- conflicto
- derecha
- derecho
- derogación
- hábil
- historial
- plaza
- reivindicación
- incapacidad
- inseguridad
- jornada
- semana
- universidad
English:
absenteeism
- dispute
- industrial
- job opportunity
- labour
- occupational
- relationship
- trouble
- work ethic
- workday
- working
- working environment
- working-day
- labor
- settlement
- work
* * *laboral adj[semana, jornada, horario, condiciones] working; [derecho, costos, mercado] labour; [conflicto] industrial;accidente laboral industrial accident* * *adj labor atr, Brlabour atr* * *laboral adj1) : work, laborcostos laborales: labor costs2)estancia laboral : workstation -
11 Sozialpartner
Sozialpartner mpl PERS the two sides of industry, both sides of industry, management and labour, management and labour representatives, trade unions and employers, social partners (vgl. Tarifkartell)* * *mpl < Person> the two sides of industry, both sides of industry, management and labour, management and labour representatives, trade unions and employers, social partners (vgl. ⇒ Tarifkartell )* * *Sozialpartner
management and labo(u)r, social partner -
12 Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen fpl PERS, WIWI industrial relations, (AE) labor relations, (BE) labour relations, (BE) labour management relations, (AE) labor management relations* * *Business german-english dictionary > Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen
-
13 Tarifvertragsparteien
Tarifvertragsparteien fpl PERS the two sides of industry, both sides of industry, management and labour, management and labour representatives, trade unions and employers, social partners (vgl. Tarifkartell, Sozialpartner)* * * -
14 Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsverfassungsgesetz n (Deu) MGT, PERS, RECHT, SOZ Workplace Labour Relations Act, Law on Labour Relations at the Workplace, Labour-Management Relations Act* * *n Deu <Mgmnt, Person, Recht, Sozial> Workplace Labour Relations Act, Law on Labour Relations at the Workplace, Labour-Management Relations ActBusiness german-english dictionary > Betriebsverfassungsgesetz
-
15 организация труда
1) Medicine: job engineering2) Construction: (научная) job engineering3) Law: organization of labour4) Economy: job management5) Metallurgy: labor management6) Business: labor organization, labour management, labour organization, organization of labor, work organization7) Automation: job organization (рабочего) -
16 convenio
m.agreement.convenio salarial wage agreement o settlement* * *1 agreement, treaty\convenio colectivo / convenio laboral collective agreement* * *noun m.1) agreement, pact2) covenant* * *SM agreementconvenio colectivo — collective bargain, general wages agreement
* * *masculino agreement* * *= agreement, joint venture, partnership, alliance, partnering, settlement.Ex. Complete agreement had not been possible, but the numbers of rules where divergent practices were evident is limited.Ex. The Department of Education and IBM embarked on a joint venture to provide network services to elementary and secondary school districts thoughout the state of Indiana.Ex. The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.Ex. This type of alliance is already evident in countries like Thailand, where library science students and educators have been actively involved in writing and illustrating children's books.Ex. These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.Ex. These settlements require the tobacco companies to make annual payments to the states in perpetuity, with total payments estimated at $246.----* convenio laboral = labour agreement, labour-management agreement.* * *masculino agreement* * *= agreement, joint venture, partnership, alliance, partnering, settlement.Ex: Complete agreement had not been possible, but the numbers of rules where divergent practices were evident is limited.
Ex: The Department of Education and IBM embarked on a joint venture to provide network services to elementary and secondary school districts thoughout the state of Indiana.Ex: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.Ex: This type of alliance is already evident in countries like Thailand, where library science students and educators have been actively involved in writing and illustrating children's books.Ex: These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.Ex: These settlements require the tobacco companies to make annual payments to the states in perpetuity, with total payments estimated at $246.* convenio laboral = labour agreement, labour-management agreement.* * *agreementCompuestos:● convenio colectivo or laboralcollective agreement ( on wages and working conditions)trade agreement* * *
convenio sustantivo masculino
agreement
convenio sustantivo masculino agreement
convenio colectivo, collective agreement
' convenio' also found in these entries:
Spanish:
apostilla
- capitulación
- homologar
English:
accord
- arrangement
- covenant
- package
- pay agreement
- settlement
* * *convenio nmagreementInd convenio colectivo collective agreement;convenio salarial wage agreement o settlement* * *m agreement* * *convenio nmpacto: agreement, pact -
17 трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
1) General subject: labour relations (на предприятии), labour-management relations (на предприятии)2) Economy: labor relations, labor-management relations3) Business: industrial relationsУниверсальный русско-английский словарь > трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
-
18 jurisdiccional
adj.jurisdictional.aguas jurisdiccionales territorial waters* * *► adjetivo1 jurisdictional* * *ADJ* * ** * *Ex. The law of private sector labour management relations is further complicated by sometimes obscure jurisdictional standards.----* aguas jurisdiccionales = jurisdictional waters.* área jurisdiccional = jurisdiction.* huelga jurisdiccional = jurisdictional strike.* mar jurisdiccional = territorial sea.* * ** * *Ex: The law of private sector labour management relations is further complicated by sometimes obscure jurisdictional standards.
* aguas jurisdiccionales = jurisdictional waters.* área jurisdiccional = jurisdiction.* huelga jurisdiccional = jurisdictional strike.* mar jurisdiccional = territorial sea.* * *‹ámbito› jurisdictionalterritorio jurisdiccional jurisdiction* * *
jurisdiccional adjetivo jurisdictional
aguas jurisdiccionales, territorial waters
* * *jurisdiccional adjjurisdictional;aguas jurisdiccionales territorial waters* * *jurisdiccional adj: jurisdictional, territorial -
19 työnjohto
yks.nom. työnjohto; yks.gen. työnjohdon; yks.part. työnjohtoa; yks.ill. työnjohtoon; mon.gen. työnjohtojen; mon.part. työnjohtoja; mon.ill. työnjohtoihinmanagement (noun)supervision of work (noun)* * *• labour management• management• supervision of work -
20 Beziehungen (fpl) zwischen den Sozialpartnern
< Person> industrial relations, labour relations, labour-management relations, relations between the two sides of industry, relations between employers and workersBusiness german-english dictionary > Beziehungen (fpl) zwischen den Sozialpartnern
См. также в других словарях:
Labour-Management Relations — ▪ 1995 Introduction International Developments. For most of the industrialized market economies, the outlook brightened as 1994 progressed, and inflationary pressures proved manageable. Unemployment, however, was forecast to rise to 8.5% in … Universalium
labour law — Body of law that applies to matters such as employment, wages, conditions of work, labour unions, and labour management relations. Laws intended to protect workers, including children, from abusive employment practices were not enacted in… … Universalium
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour productivity — is defined by the OECD to be the ratio of a volume measure of output to a volume measure of input OECD Manual: “Measuring Productivity; Measurement of Aggregate and Industry Level Productivity Growth.” (2002) Volume measures of output are… … Wikipedia
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
labour relations — Labour relations, or industrial relations as it is known in Britain, is the interdisciplinary and somewhat diffuse study of the institutions and rule fixing processes of the labour market . Its core subject matter has always been collective… … Dictionary of sociology
Management Development Institute of Singapore — Established 1956 Type Private President Dr. Eric Kuan Choon Hock Location 501 Stirling Road, Singapore … Wikipedia
Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… … Wikipedia
Labour market flexibility — refers to the speed with which labour markets adapt to fluctuations and changes in society, the economy or production.DefinitionIn the past, the most common definition of labour market flexibility was the neo liberal definition. This entailed the … Wikipedia
Management Center Innsbruck — (MCI) Devise Nous accompagnons les personnes motivées Nom original L’université entrepreneuriale® Informations Fondation 1995/96 Type institution universitaire de façon grande école Régime linguistique allemand, anglais … Wikipédia en Français
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium